• JAPANESE
• ENGLISH

スタンド

2013年もMIDEMへジャパン･スタンドを出展します

　MPAは、2013年1月、フランス･カンヌで開催されるMIDEM（国際音楽産業見本市）に、日本の音楽や日本の音楽市場、音楽団体の活動等を広く紹介するため、JETRO（独立行政法人日本貿易振興機構）と共同で、ジャパン･スタンドを出展します。スタンドでは、毎日、日本のホットな音楽を大型ビジョンでご紹介します。また、現在、日本市場に関する最新情報を紹介するプレゼンテーションの開催などを企画しています。
　最新情報は常にこのページでお知らせしてまいります。皆様お楽しみに。

2012年のジャパン・スタンドの様子

イベント

①2013年1月26日（土） 4:00pm～5：00pm ＠ジャパン・スタンド
タイトル：“General Overview of Japanese Market
– 10 things you don’t know about Japanese Market”　

②2013年1月26日（土） 5:00pm～ ＠ジャパン・スタンド
鏡開き

③2013年1月27日（日） 11:10am～11:30am ＠D2FC
タイトル：“Introduction : How to plug your music into The Japanese market”

④2013年1月27日（日） 12:00pm～1：00pm ＠Auditorium I
タイトル：“Co-write & Song Pitching in Japan”

⑤2013年1月27日（日） 1:00pm～2：00pm ＠Auditorium I
タイトル：“Synchronization & Licensing in Japan”

ツアー

「MIDEM 2013」ツアーのご案内

　MPAは、毎年1月にフランス・カンヌで開催される国際音楽産業見本市「MIDEM」に、日本の音楽関係者の方々の参加の簡便化を図るため、視察・研修ツアーを企画・実施しており、毎年多数の方々にご利用いただいております。
　2013年も、1月26日から4日間にわたって開催される「MIDEM2013」へのツアーを企画しました。MIDEM会場には、音楽関係団体7団体（予定）からご後援いただき、MPAとJETRO（日本貿易振興機構）が共同出展する「ジャパン・スタンド」もあり、ツアーご参加の方々の拠点としてご活用いただけます。
　またJETROは、日本音楽の海外展開を図る企業に対し、MIDEM前後にパリでの企業訪問等アレンジを行うなど、より積極的なサポートを企画しております。
　ぜひともこの機会を有効にご活用くださいますようご案内申しあげます。

STAND

MPAJ EXHIBITS THE JAPAN STAND AT MIDEM 2013

MPAJ will participate in MIDEM held at Cannes, France in January 2013 and there, we exhibit the Japan Stand with JETRO (Japan External Trade Organization) to promote Japanese music, the music market in Japan and the activities of music related-organizations.
At the Japan Stand, many hot Japanese songs will be played on the big screen everyday.
Several presentations also are planned to provide the latest information about the music market in Japan.
We will keep you updated on this website and so, please don’t miss it.
We look forward to seeing you at MIDEM 2013 !

At MIDEM 2012, Mr. Marty Friedman talked abuout “What is J-POP?”

EVENT

①Sat 26th January. 4:00pm～5：00pm ＠Japan Stand
Title: “General Overview of Japanese Market
– 10 things you don’t know about Japanese Market”

②Sat 26th January. 5:00pm～ ＠Japan Stand
Sake Party

③Sun 27th January. 11:10am～11:30am ＠D2FC
Title：“Introduction : How to plug your music into The Japanese market”

④Sun 27th January. 12:00pm～1：00pm ＠Auditorium I
Title: “Co-write & Song Pitching in Japan”

⑤Sun 27th January. 1:00pm～2：00pm ＠Auditorium I
Title: “Synchronization & Licensing in Japan”